Und dazwischen besuchen wir Brot-, KĂ€se-, Eier-, Whisky- und Rum-Produzenten. Die Sommeliers (und die SommeliĂšre) lassen bitten! Und wir lassen uns das nicht zweimal sagen! In und um Miltenberg in Churfranken unternehmen wir eine wahrlich lukullische Reise!
Churfranken, Miltenberg, Brauhaus Faust, Bier-Himmel
Optisch fangen wir zwar mit dem Bier-Himmel der Brauerei-Faust an, aber keine Sorge – der Keller ist nicht weit.

Wir waren ja schon letztes Jahr in der Gegend, allerdings auf den Spuren der FachwerkhĂ€user (siehe unser Beitrag: Unterwegs auf der Deutschen Fachwerkstrasse). Dass Miltenberg nicht nur hĂŒbsch anzusehen ist, war uns schon damals klar, aber erst jetzt haben wir fĂŒr die anderen Werte ausreichend Zeit gehabt. Allerdings wĂ€re das ohne die Mithilfe des touristischen Vereins Churfranken natĂŒrlich nicht so einfach gewesen. StĂŒrzen wir uns also ins VergnĂŒgen!

Unsere Ausgangsbasis, das Landhotel Adler

Das Landhotel Adler in BĂŒrgstadt bietet uns fĂŒr die kommenden Tage Ă€usserst angenehme Unterkunft. Unser Zimmer ist herrlich gross und hat sogar eine Terrasse. Die können wir leider kaum geniessen, denn Petrus – Du ahnst es schon â€“ war mal wieder nicht so gnĂ€dig
 Aber das hĂ€lt uns nicht von unserem Programm ab.

Als OuvertĂŒre unserer lukullischen StreifzĂŒge serviert uns die KĂŒche des Adlers nach unserer Ankunft am Mittag einen «kleinen Imbiss»: Hausgebeizte Lachsforelle mit Kaffir-Apfel-Vinaigrette, RĂ€ucherfisch-RahmsĂŒppchen, hausgemachte Wildmaultasche mit Kartoffelsalat und Lime Pie Nougatschnitte mit Erdbeeren und Sorbet. NatĂŒrlich mit Weinbegleitung aus der Region. Wow! Wir sind hingerissen – schmeckt alles wunderbar! Und: Die Portionen sind tatsĂ€chlich angenehm klein, bereiten aber den Magen auf unser nĂ€chstes Abenteuer vor.

Churfranken, Landhotel Adler, BĂŒrgstatt, kleines Mittagessen
Sehen die «Kleinigkeiten» nicht toll aus?
Churfranken, Landhotel Adler, BĂŒrgstatt, Weinbegleitung
Und das waren die Weine zu den Köstlichkeiten.

Whiskydestillerie St. Kilian in RĂŒdenau

Ich nehme es mal vorne weg: Über die Destillerie könnte man ein Buch schreiben. Aber ich versuche, mich auf das Wichtigste zu beschrĂ€nken. Der ehemalige BĂŒrgermeister von RĂŒdenau, Udo KĂ€smann, ist heute in der Destillerie fĂŒr den Verkauf und spannende FĂŒhrungen zustĂ€ndig und zeigt uns die gesamte Produktion. Logisch, er ist ein guter Redner und erzĂ€hlt uns daher unheimlich viel. Ich bin am Schluss ganz platt ob der vielen Informationen


Churfranken, St. Kilian Distillers, RĂŒdenau, Udo KĂ€smann
Udo KĂ€smann fĂŒhrt uns gekonnt und unterhaltsam durch die Destillerie St. Kilian.

2012 hat alles angefangen. Zwei Freunde, beide Whisky-Liebhaber (logischerweise) haben in einer vermutlich feucht-fröhlichen Nacht beschlossen, die grösste Single-Malt-Whisky-Destillerie Deutschlands nach schottischer Art aufzubauen: Andreas ThĂŒmmler (GrĂŒnder & Inhaber) und der Ire David F. Hynes (Spiritus Rektor & Master Distiller). Mario Rudolf (Braumeister & Master Distiller) ist spĂ€ter zum Team gestossen. Die GebĂ€ulichkeiten einer ehemaligen Textilfabrik in RĂŒdenau im Odenwald standen bereits zur VerfĂŒgung, also ging es an die Realisierung des Plans.

Churfranken, St. Kilian Distillers, RĂŒdenau, Odtimer
Da werden nicht nur Whisky-, sondern auch Oldtimer-Fans schwach


Doch Problem Nr. 1: Wie kommt man an einen Pot? Normalerweise dauert es recht lange, bis eine solche Brennblase aus Kupfer hergestellt ist und dann auch noch auf das GebĂ€ude angepasst ist. Jenes ins RĂŒdenau ist eigentlich nicht hoch genug, aber man hat getrickst. Dank David F. Hynes, welcher quasi Geburtshelfer der Destillerie war, standen in «no time» zwei Pots in RĂŒdenau, und zwar die grössten ausserhalb von Irland und Schottland! Am St. Patrick’s Day 2016 wurde die erste Destillation gestartet und Fass Nr. 1 gefĂŒllt.

Churfranken, St. Kilian Distillers, RĂŒdenau, Pots
Die beiden Pots von St. Kilian – die HerzstĂŒcke der Destillerie.

FĂŒr Singlemalts nach schottischer Art ist ausschliesslich (gemĂ€lzte) Gerste zugelassen, was vor allem historisch bedingt ist. Lieferant von St. Kilian ist Weyermann in Bamberg. Die Hefe stammt allerdings aus Schottland. Sie muss alkoholresistent sein, denn sonst wirkt sie nicht. Auch die vier Washbacks, also die GĂ€rbottiche, kommen aus Schottland. Und last but not least: Zwei (manchmal auch drei) BrenndurchgĂ€nge sind schottische Art, wobei Vor- und Nachlauf beim nĂ€chsten Brand wieder in die Blase kommen. Der so entstehende «New Make», auch Moonshine-Whisky genannt, ist noch klar. Ihm fehlen viele Aromen, die erst wĂ€hrend der Fasslagerung hinzukommen.

Churfranken, St. Kilian Distillers, RĂŒdenau, Washbacks
Das sind die unteren HĂ€lften der Washbacks, die ebenfalls aus Schottland stammen.

Und da beginnt ein weiteres Handwerk, denn es spielt eine grosse Rolle, was vorher im Fass drin war. Angeblich gibt es keine Destillerie, die mehr verschiedene FĂ€sser nutzt als St. Kilian: Es werden mehr als 350 Fassarten eingesetzt. Daher gibt es hier so viele SpezialabfĂŒllungen. Einige FĂ€sser sind sehr alt, mit Baujahr 1800 und irgendwas. Gut, dass St. Kilian ĂŒber eine grosse LagerflĂ€che in einem ehemaligen Bunker in der NĂ€he verfĂŒgt, denn auch in Deutschland muss Whisky mindestens drei Jahre und einen Tag im Fass lagern
 2019 konnten die drei Freunde also ihren ersten Whisky prĂ€sentieren.

Churfranken, St. Kilian Distillers, RĂŒdenau, FĂ€sser
Ein kleiner Teil all der unterschiedlichen FĂ€sser, die in der Destillerie verwendet werden.

Mehrwissen: Unterschiede Scotch, Irish Whiskey und Bourbon

Scotch Whisky darf nur in Schottland hergestellt, gelagert und abgefĂŒllt werden. Irish Whiskey wird ausschliesslich in Irland gebrannt, und das dreifach. Bourbon stammt aus den USA, mehrheitlich aus Kentucky, wird aus mind. 51 % Mais und weiteren Getreidesorten hergestellt und in neuen (!), frisch ausgebrannten EichenfĂ€ssern gelagert.

Scotch wie auch Irish Whiskey werden aus Getreide hergestellt, die Malt-Whiskys zu 100 % aus (gemĂ€lzter) Gerste. Beide mĂŒssen mindestens drei Jahre in EichenholzfĂ€ssern gelagert werden und einen Alkoholgehalt von 40 % aufweisen. Wobei alte, bereits gebrauchte FĂ€sser bevorzugt werden, beispielsweise solche, in denen Sherry oder Bourbon gelagert wurde.

WĂ€hrend Scotch und Irish Whiskey, und insbesondere die Single Malts, pur genossen werden, wird Bourbon gerne on the rocks, also auf Eis, oder in einen Cocktail gemischt getrunken.

Notiz am Rande: Ich mochte frĂŒher keine Whiskys, schon gar nicht rauchige. Erst seit ich eine Whisky-Reise durch Schottland unternommen, viel ĂŒber die Herstellung und Traditionen gelernt und so einige Whiskys degustiert habe, mag ich Single Malts. Und zwar die rauchigen! 😂 Tja, so kann Interesse eine Wandlung verursachen
 Wenn Du mehr darĂŒber lesen möchtest, geht es hier lang: Schottische Whisky-Wonnen.

Mehrwissen: Wie heisst es nun richtig: Whiskey oder Whisky?

Blicken wir erst einmal zurĂŒck: Es ist nicht gesichert, ob die Iren oder die Schotten das GetrĂ€nk erfunden haben. Eine Urkunde sagt, es könnten die Schotten gewesen sein, die Legende erzĂ€hlt jedoch vom Nationalheiligen St. Patrick â€“ und der war Ire. Lange Zeit, also bis in die AnfĂ€nge des 20. Jahrhunderts, wurde Whisky immer ohne «e» geschrieben. Aber dann wollten sich die Iren mit dem «e» von den Schotten abgrenzen. Es ist bekannt, dass viele Iren nach Amerika ausgewandert sind und somit ihr «e» mitgenommen haben.

Schottischer Whisky wird also ohne «e» geschrieben, irischer und amerikanischer hingegen (meistens) mit «e». Inzwischen wird weltweit Whisky gebrannt, und je nach NÀhe zu dieser oder jener Herstellungstradition, wird auch die Schreibweise gewÀhlt. Hierzulande sind besonders Whiskys aus Japan bekannt und beliebt. Sie schreiben sich ohne «e». Genauso die Kanadischen. Wahrscheinlich aber auch, um sich von amerikanischen Whiskeys abzugrenzen.

Schon am Anfang unserer FĂŒhrung werden wir mit einem Whiskyglas ausgerĂŒstet und dĂŒrfen auf dem Weg durch die Destillerie da und dort von den hauseigenen Köstlichkeiten probieren. Interessant und ganz schön alkoholisch ist der New Make. Gut, dass er im Fass noch ein paar herrliche Aromen abbekommt. Am Schluss landen wir – wer hĂ€tte es anders erwartet â€“, im Shop. Dort dĂŒrfen wir weitere Whiskys degustieren und fĂŒr das eine oder andere Souvenir sorgen.

Churfranken, St. Kilian Distillers, RĂŒdenau,
Hier schlĂ€gt das Herz von Whisky-Fans eindeutig höher


Ach ja, Gin wird hier natĂŒrlich auch gebrannt. Mit klingenden Namen wie Bud Spencer The Legend und Terence Hill The Hero.

Wild & Wein

Den Tag hĂ€tten wir eigentlich mit Wild und Wein im Wald beschliessen sollen, doch dem Regen ist es geschuldet, wurde dieses VergnĂŒgen â€“ nach der Besichtigung des Weinkellers der Giegerichs â€“ in ein RebhĂ€uschen verlagert. Also wir finden das auch ganz gemĂŒtlich.

Churfranken, Weingut Giegerich, Karl Giegerich, Beton-Ei
Weinbauer Klaus Giegerich zeigt sein Reich. Rechts ein Beton-Ei, in dem ebenfalls Wein reift.

Der ehemalige Fisch-Wirtschaftsmeister Rudi Stenger und seine Gattin Ingrid blasen mit ihren Jagdhörnern den spĂ€ten Nachmittag ein. Jagen mĂŒssen wir glĂŒcklicherweise nicht, aber wir dĂŒrfen zum FrĂ€nkischen Landbrot die hauseigenen WildspezialitĂ€ten verkosten. Die Stengers betreuen neben ihrem Hofladen «Wildkammer» auch viel Wald, in dem das Wild lebt – und dort gejagt wird. Sie legen grossen Wert auf BiodiversitĂ€t und sorgen dafĂŒr, dass alle Lebewesen einen artgerechten Lebensraum haben. Wilde NatĂŒrlichkeit lautet das Motto und so entstehen auf dem Hof qualitativ hochstehende Wildprodukte. Viele ihrer Köstlichkeiten haben die Stengers fĂŒr uns schön arrangiert aufgetischt, von diversen WĂŒrsten und Trockenfleisch ĂŒber LeberkĂ€s bis Pasteten im Glas – einmalig!

Churfranken, Wildkammer, rudi Stenger und Frau, Jagdhorn
Eine BegrĂŒssung ganz nach JĂ€gerart: Rudi und Ingrid Stenger!
Churfranken, Wildkammer, Wildprodukte
Da greift man doch gerne zu! Ein Teil der SpezialitÀten der Wildkammer.

Klaus Giegerich ist mit von der Partie, denn Wild geht nicht ohne Wein. Der Weinbauer hat seinen 17-Hektaren-Betrieb 2021 den Söhnen Kilian und Philipp ĂŒbergeben. Die beiden sind nun fleissig am Werk, probieren und tĂŒfteln gemeinsam
 Die Liste der eigenen Gutsweine ist lang, und im kleinen Weingutladen sind auch die Orts- und Lagenweine kĂ€uflich zu erwerben.

Churfranken, Weingut Giegerich, Grosswallstadt, Shop
Wein-Geschenke fĂŒr sich und andere gibt es im Laden der Giegerichs.

Nach all den Köstlichkeiten geniessen wir den Digestif jedoch im Hotel.

Stadtrundgang durch Miltenberg

WĂ€hrend der FĂŒhrung durch die mittelalterliche Altstadt Miltenbergs kommt uns natĂŒrlich alles sehr bekannt vor. Vor etwas mehr als einem Jahr sind wir bereits unter kundiger FĂŒhrung durch die Stadt spaziert. Damit ich mich hier nicht wiederhole, verlinke ich lieber zu unserem Beitrag Unterwegs auf der Deutschen Fachwerkstrasse direkt ins Kapitel Miltenberg.

Unser Rundgang endet in den hinteren RestaurantrĂ€umen von Mayer’s BĂ€ck.

Bei Brot-Sommelier Volker Mayer

Die elfmonatige Ausbildung zum Brot-Sommelier gibt es erst seit 2015, und BĂ€cker Volker Mayer war einer der ersten, der die Ausbildung abgeschlossen hat. Die Genussregion Churfranken hat zwar eine hohe BĂ€ckerdichte, aber frĂŒher gab es viel mehr BĂ€ckereien. Eines der beliebtesten Brote der Region ist das FrĂ€nkische Landbrot. Es ist oval und besteht aus 85 % Roggen und 15 % Weizen. Dazu kommen selbstgezĂŒchteter Natursauer (Vorteig), Wasser, Salz und KĂŒmmel. Der Teig muss 24 Stunden ruhen, ist also ein typisches Slow Food.

Wir bekommen die Aufgabe, zunĂ€chst ein StĂŒckchen von besagtem Landbrot so lange zu kauen, bis ein fast flĂŒssiger Brei im Mund entstanden ist. Dann wird ein Schluck Weisswein dazu gegeben â€“ und geschmeckt, was passiert. Die ganze Prozedur wiederholen wir mit Rotwein. Alle sind einhellig der Meinung, das Roggenbrot passt gar nicht zum Roten, hingegen fördern sich Brot und Weisswein gegenseitig. Ergo: Nicht jede Kombination von Brot und Wein passt zueinander.

Passende Kombis zu finden, auch Pairing genannt, ist die Aufgabe eines Brot-Sommeliers. Volker Mayer will jeweils gar nicht allzu viel ĂŒber die Machart des Brotes wissen, sondern verlĂ€sst sich auf seinen Gaumen und die Erfahrung. Deshalb probieren wir jetzt Weissbrot mit Wein und stellen fest, dass hier der Rotwein besser passt, sogar noch besser schmeckt als ohne Brot.

Churfranken, Mayers BĂ€ck, SĂŒsses
Die anderen Leckereien der BĂ€ckerei Mayer wollen wir Dir nicht vorenthalten
 Yammie


Volker Mayer erklÀrt, dass Slow Food, also lange Ruhezeiten beim Brot, lange Eiweissketten bilden. Daraus kann der Speichel und somit der Körper mehr herausziehen. Und noch ein Tipp des Brot-Sommeliers: Im Brottopf aus Keramik hÀlt sich das Brot lÀnger und die Kruste bleibt knusprig!

Spannende Rum Company

Nachdem wir im Gasthaus zum Riesen in Miltenbergs Altstadt wĂ€hrschaft zu Mittag gegessen haben, können wir eine Verdauungshilfe durchaus brauchen. Die bekommen wir etwa eine Viertelstunde entfernt in der Rum Company. Auch hier sind drei MĂ€nner die Auslöser fĂŒr die «Schnapsidee»: Die GrĂŒnder Frank Zimmermann, Martin Heim und Wolfgang Weimer. Letzterer empfĂ€ngt uns im kleinen Laden neben der Tasting-Lounge. Sein Outfit erinnert mich an die Karibik. Klar, ein gewisser Style muss schon sein. 😉

Churfranken, Rum Company, Miltenberg, Wolfgang Weimer, Rum-Affineur
Wolfgang Weimer, seines Zeichens Rum-Affineur, strahlt, wenn er «seine» Rumkreationen vorstellen darf.

Vor 15 Jahren haben die drei als Online-HĂ€ndler ihrer Rums angefangen. Es sind etwa 20 selbst veredelte RumspezialitĂ€ten erhĂ€ltlich – neben etwa 800 Rums aus aller Welt. Weil die Kunden nicht vor Ort direkt beraten werden oder Rum verkosten konnten, sind die Online-HĂ€ndler auf die Idee mit den kleinen FlĂ€schchen und den Geniesser-Club gekommen. Der Club hat etwa 300 Mitglieder und die beziehen immer wieder diese kleinen Probierportionen. Wer jedoch in der NĂ€he wohnt, kann jeden ersten und dritten Freitag im Monat von 17 bis 19 Uhr am «Rum After Work» teilnehmen. Von den etwa 300 geöffneten Flaschen kann degustiert werden, zudem sind Zigarren- und Pfeifenraucher ebenfalls in der Tasting-Lounge willkommen.

Churfranken, Rum Company, Miltenberg, DegustierflÀschchen
Die DegustationsflÀschchen der Rum Company.

Zu den vielen Infos dĂŒrfen wir von den Eigenkreationen als erstes einen Trinidad verkosten. Er vermag auf den ersten Schluck zu ĂŒberzeugen, wenngleich ich mich ehrlicherweise nicht als Rum-Kennerin bezeichnen kann. Beim nachfolgenden Cocorange wundert es schliesslich niemanden mehr, ist der Rum schon mehrfach prĂ€miert worden. 2024 hat er am Concours International de Lyon Gold gewonnen – und das ist bereits die zehnte Auszeichnung!

Der Aficionado, der nach Melasse, Schokolade, Kaffee, Mokka und Toffee schmeckt, soll bei Zigarrenrauchern sehr beliebt sein. Ich mag den Rum auch ohne Zigarre zu rauchen. 😉 Der vierte ist schliesslich der Honey Rum, ein echtes Churfranken-Produkt: Die selber gebrannte Spirituose auf Rum-Basis enthĂ€lt jede Menge regionalen Bienenhonig von Imker Klaus Flechsenhars 20 Völkern. Wenn ich’s richtig im Kopf habe, sind es 49 % Honig und 51 % Rum! Da sagt niemand mehr, man rieche und schmecke den Honig nicht.

Churfranken, Rum Company, Miltenberg,
Hier lĂ€sst sich wunderbar verweilen und probieren – nur Auto fahren sollte man nachher nicht mehr.

Wir sind von den vielen Rums, die hier erhĂ€ltlich sind, sehr beeindruckt, und natĂŒrlich hat der Cocorange auch von uns das «GĂŒtesiegel» Lieblingsrum erhalten. Zwei DegustationsflĂ€schchen wandern in unseren Rucksack 😊 und wir machen uns vergnĂŒgt auf den Weg zur beliebten Bierbrauerei Faust.

BierspezialitÀten im Brauhaus Faust

Eine FĂŒhrung ist auch hier sehr empfehlenswert, denn so kommt man am schnellsten zu vielen Infos. Wir spazieren schliesslich von der Faust Schatzkapelle zuhinterst im Keller bis hinauf in den Bierhimmel. Doch eins nach dem anderen


Das Brauhaus wurde 1654 vom Belgier Kilian Franzmathes gegrĂŒndet, damals noch als Löwenbrauerei. 1875 beginnt die Faust-Ära, als Johann Adalbert Faust die Brauerei ĂŒbernimmt und nach und nach alle Anteile der Gesellschafter kauft. Erst 1993 wird die Löwenbrauerei in Brauhaus Faust umbenannt. Heute ist mit Johannes Faust die vierte Generation fĂŒr den 370 Jahre alten Betrieb verantwortlich. 2010 sind zu den bekannten Bieren die Craft-Biere hinzugekommen und 2011 wurde der Brauereiladen eröffnet.

Churfranken, Brauhaus Faust, Miltenberg, Brauereiladen
Beliebt bei Biertrinkern: Der ziemlich humorvolle Faust-Shop.

Durch eben diesen Laden und einige feuchte, kerzenbeleuchtete GĂ€nge gelangen wir zur Schatzkapelle. Hier lagert beispielsweise ein mit Champagnerhefe vergorenes Bier, Brauerreserve genannt. Oder auch Eisbock in CognacfĂ€ssern. Es sieht alles sehr geheimnisvoll und spannend aus. Einige der alten GĂ€nge hier unten waren frĂŒher direkt mit dem Eissee verbunden, was es einfach machte, fĂŒr KĂŒhlung zu sorgen. Den frĂŒheren Ort des Eissees bekommen wir spĂ€ter gezeigt; denn seit es KĂŒhlschrĂ€nke gibt, wird er nicht mehr benötigt.

Churfranken, Brauhaus Faust, Miltenberg, Bierkeller
Ganz schön stimmungsvoll – der Weg zur Schatzkapelle.
Churfranken, Brauhaus Faust, Miltenberg, Schatzkapelle
Die Schatzkapelle, ein kleines Heiligtum des Brauhauses Faust.

Wie uns der Patron Johannes Faust durch alle Produktionsstufen hindurch erklĂ€rt, wird hier die Philosophie des Slow Brewing gelebt. Faust-Biere sind keine schnell produzierte Massenware, sondern langsam gegorene und schonend gereifte Genussbiere, deren Zutaten aus der Region stammen. Solch sorgsames Brauen nach traditioneller Art, wirkt sich auch auf die Umwelt positiv aus â€“ das Unternehmen wurde entsprechend mehrfach ausgezeichnet.

Churfranken, Brauhaus Faust, Miltenberg, Johann Faust
Brauhaus-Chef Johannes Faust, hier neben dem alten Wirtshausschild, das einen Löwen zeigt. Der sechszackige Zoigl- oder Brauerstern gleicht zwar dem jĂŒdischen Davidstern, geht aber auf die benötigten Naturelemente zum Bierbrauen zurĂŒck: Feuer, Wasser und Luft sowie die Zutaten Wasser, Malz und Hopfen – Hefe kannte man noch nicht.

Bierproduktion in aller KĂŒrze

Wie das bayerische Reinheitsgebot es verlangt, dĂŒrfen zur Bierherstellung nur Wasser, Malz, Hopfen und Hefe verwendet werden. Wir steigen etwas höher im Haus, wo das geschrotete (zerkleinerte) Malz in Maischbottichen mit Wasser vermengt und nach eigener Rezeptur erhitzt und wieder abgekĂŒhlt wird. Danach werden die festen Bestandteile von der FlĂŒssigkeit, der sogenannten WĂŒrze getrennt. Nur diese wird weiterverarbeitet, mit Hopfen angereichert und wieder erhitzt. Erst wenn die WĂŒrze abgekĂŒhlt hat, wird Hefe hinzugefĂŒgt, welche den GĂ€rprozess in Gang setzt. Nach alter Tradition gĂ€ren die Faust-Biere offen und in niedrigen GĂ€rbottichen. So können die bitteren Gerbstoffe von Hand abgeschöpft werden.

Churfranken, Brauhaus Faust, Miltenberg, Johann Faust, GĂ€rbecken
Johannes Faust zwischen den GĂ€rbecken.

Die BierspezialitĂ€ten haben anschliessend sechs Wochen Zeit, zu reifen, Craft-Biere liegen sogar mehrere Monate in Felsenkellern wie der Schatzkammer. Schliesslich werden die Biere sorgsam gefiltert und sauerstofffrei in Flaschen abgefĂŒllt.

Mit dem Bier-Sommelier KĂ€se verkosten

Inzwischen sind wir mit Johannes Faust ganz zuoberst im Haus, im sogenannten Bier-Himmel angekommen. Dort oben wird einerseits an Kleinmengen Bier kreativ getĂŒftelt, andererseits können GĂ€ste auf der Terrasse ĂŒber den Tanks, die mit insgesamt 400 000 Liter Bier (reicht fĂŒr sechs Wochen) gefĂŒllt sind, ein Bierchen geniessen. Im Bier-Himmel hat sogar Petrus ein Einsehen: Er stellt den Regen ab und lĂ€sst die Sonne raus!

Churfranken, Brauhaus Faust, Miltenberg, Kreativbrauerei
In der kleinen Kreativbrauerei zuoberst im Hause Faust entstehen erste Versuche mit neuen BierspezialitÀten.
Churfranken, Brauhaus Faust, Miltenberg, Cornelius Faust, Johann Faust,
Cornelius und Johannes Faust im Bier-Himmel der Brauerei.

Hier oben, in einem separaten Raum mit KĂŒchenzeile beginnt, unser Bier-KĂ€se-Abenteuer zusammen mit Bier-Sommelier Cornelius Faust. Eigentlich wĂ€re noch die KĂ€seproduzentin dabei gewesen, doch sie war kurzfristig verhindert. Also hat Cornelius Faust mit Hilfe eines Spickzettels die KĂ€se erklĂ€rt.

Churfranken, Brauhaus Faust, Cornelius Faust, Biersommelier
Cornelius Faust in seinem Element als Biersommelier.

Wir durften Hochzeitsbier, Jahrgangsbock, Auswandererbier, Brauerreserve und Eisbock zusammen mit zehn verschiedenen KĂ€searten verkosten. Alle aufzuzĂ€hlen wĂŒrde den Rahmen sprengen, aber auch hier wird rasch klar, dass sich gewisse Kombinationen gegenseitig unterstĂŒtzen oder den Geschmack verderben können. Immer wieder verblĂŒffend


Churfranken, Brauhaus Faust, Miltenberg,
Mein «Pairing-Tatort» in Sachen Bier und KĂ€se


Bei Wein-SommeliĂšre Niki Restel in der Krone

Die Arbeit, was zusammenpasst und was weniger, hat uns beim Abendessen im Gasthaus zur Krone in Grossheubach die Gastgeberin und versierte SommeliĂšre Niki Restel abgenommen. Sie hat fĂŒr die Weinbegleitung vom Aperitif (Silvaner Sekt, Weingut FĂŒrst Löwenstein) bis zum Dessert gesorgt und zu jedem Gang den entsprechenden Wein erklĂ€rt. Ihr Sohn tritt ĂŒbrigens in Ă€hnliche Fussstapfen: Er baut Wein an. Da passt es ja hervorragend, dass Nikis Gatte Ralf Restel in der KĂŒche wirkt. Ein echter Familienbetrieb also, und erst noch einer, der von Michelin mit «Bib Gourmand» (hochqualitative Speisen zu moderaten Preisen) ausgezeichnet wurde.

Unser MenĂŒ besteht aus Kalter Gurkensuppe mit Shrimps (Wein: 2023 Pinot Noir RosĂ©, Weingut Kremer), Fish & Chips (2022 Weisser Burgunder, Weingut Rudolf FĂŒrst), Rinderfilet mit grĂŒnem Spargel, Pfifferlingen und hausgemachten Croquettes (2020 Grossheubacher Bischofsberg SpĂ€tburgunder alte Reben, Weingut Steintal) sowie Erdbeer-Rhabarber-GrĂŒtze mit Vanille-Eis (2023 Pat Boom Bang / Pet Nat, Brut naturel, Weingut Kremer).

Selbstredend verspĂŒrt anschliessend niemand mehr Hunger, aber alle sind mit den Speisen, deren QualitĂ€t und Zubereitung sehr zufrieden. Das Gasthaus ist wirklich eine Empfehlung. Alles ist sehr liebevoll eingerichtet, auch die Sitzgelegenheiten im Garten, und wer nach dem ĂŒppigen Mal mit Weinbegleitung nicht mehr Autofahren möchte, kann auch eines der GĂ€stezimmer mieten. Wir fallen allerdings von den vielen Erlebnissen des Tages gesĂ€ttigt und mit vollen BĂ€uchen todmĂŒde in unsere Betten im Landhotel Adler.

Historische BĂ€ckerei Hench

Schon um 8:30 Uhr statten wir der historischen BĂ€ckerei Hench in Miltenberg einen Besuch ab. Es gibt sie seit 1753. Die achte Generation sei derzeit am Werk, und die neunte stehe schon in den Startlöchern, erzĂ€hlt uns Thomas Hench, der uns vor dem historischen Holzbackofen – der noch immer in Betrieb ist! â€“ empfĂ€ngt.

Churfranken, Miltenberg, BĂ€ckerei Hench, Thomas Hench, Klosterbrot, historischer Holzofen
Thomas Hench mit einem Klosterbrot vor dem historischen Holzbackofen.

FrĂŒher hat man fĂŒr das benachbarte Kloster gebacken. Das Kloster gibt es nicht mehr, aber das Klosterbrot ist geblieben und wird weiterhin gebacken. Eine SpezialitĂ€t ist Weinblaat, ein flaches, knuspriges «Brot» mit viel Butter, KĂŒmmel und Salz, das ein hervorragendes Apero-GebĂ€ck ist. Zu begeistern vermögen auch die Vinschgerl, deren Rezept schon lange den Sprung ĂŒber die Alpen geschafft hat. Das FrĂ€nkische Landbrot, ein Roggen-Sauerteigbrot, gehört hingegen traditionell in die Region Churfranken und schmeckt angenehm wĂŒrzig.

Churfranken, Miltenberg, BĂ€ckerei Hench, Weinblaat
Unsere LieblingsspezialitÀt aus dem Hause Hench: Weinblaat!

Hier werden â€“ man ahnt es schon â€“ keine Fertigmischungen verarbeitet, sondern alles wird nach hauseigenen Rezepturen gebacken. Fast alle Bio-Zutaten stammen aus der Umgebung, beispielsweise vom Bauernhof Frey, den wir spĂ€ter auch noch besuchen werden. Das Mehl wird in einer zehn Kilometer entfernten SteinmĂŒhle gemahlen. Und die GewĂŒrze wie KĂŒmmel und Koriander besorgt man im Alten GewĂŒrzamt (wo ĂŒbrigens auch die Rum Company ihre GewĂŒrze bezieht).

Churfranken, Miltenberg, BĂ€ckerei Hench, Handarbeit
Nach wie vor ist in der BĂ€ckerei viel Handarbeit angesagt.

Jedes Jahr Ă€ndern sich jedoch die handwerklichen Voraussetzungen, weil Getreide nun mal ein Naturprodukt ist. Der BĂ€cker muss die EnzymaktivitĂ€t in den Griff bekommen, und da braucht es viel Erfahrung. Sauerteigbrot hĂ€lt lĂ€nger, weil wĂ€hrend der Produktion das Mehl mehr Feuchtigkeit aufnehmen kann. Bei 22°C-GĂ€rung wird die SauerteigwĂŒrze eher scharf, bei ca. 42°C ist die SĂ€ure milder. Mit diesen beiden Vorteigen kann man dann «spielen» und unterschiedliche Resultate erzielen.

Churfranken, Miltenberg, BÀckerei Hench, GÀrkörbe
GĂ€rkörbe kann es in der BĂ€ckerei Hench gar nicht genug geben

Churfranken, Miltenberg, BĂ€ckerei Hench, moderne Öfen
So aufgerÀumt sieht es in neuen Teil der BÀckerei Hench bei Vollbetrieb aus.

In der Backstube stehen zwei Etagenöfen, drei energieeffiziente Stikkenöfen und ein Holzofen. Neun Angestellte und ein Lehrling sorgen in der BĂ€ckerei fĂŒr den reibungslosen Betrieb. Einige ArbeitsgĂ€nge sind automatisiert worden, aber Handarbeit ist nach wie vor unverzichtbar. Übrigens: nach dem Zweiten Weltkrieg gab es in Miltenberg 16 BĂ€ckereien, heute sind es gerade mal noch drei.

Bauernhof Frey – glĂŒckliche Hennen und Hirtenhunde

Wo Thomas Hench fĂŒr seine BĂ€ckerei das Getreide bezieht, werden wir von Sebastian Frey empfangen. Der Bauernhof Frey liegt im Dorfteil Monbrunn. Hier werden Weizen, Roggen, Dinkel, Mais und Hafer angebaut, aber wichtiger sind die Legehennen und die Fleischwirtschaft. Sebastian fĂŒhrt uns an der Kuhweide vorbei zum HĂŒhnerpark. Zwar hĂ€lt Familie Frey 21 Charolais- und Fleckvieh-MutterkĂŒhe und ihre KĂ€lber, aber wir interessieren uns vor allem fĂŒr die Legehennen und deren BeschĂŒtzer: zwei PyrenĂ€en-Hirtenhunde.

Churfranken, Bauernhof Frey, Monbrunn, Sebastian Frey
Sebastian Frey in seinem Getreidelager.
Churfranken, Bauernhof Frey, Monbrunn, Rindviecher
Wir spazieren unter steter Beobachtung der Rindviecher zum Eingang des Hennenparadieses.

Bis zu 4000 Hennen – das kann man sich fast nicht vorstellen â€“ leben auf einer eingezĂ€unten 4,5 Hektaren grossen FlĂ€che mit drei mobilen StĂ€llen. Die Familie hat im Rahmen eines Agroforst-Projekts Hecken und BĂ€ume angepflanzt, darunter Zwetschge, Hasel, Pfirsich, Aprikose, Quitte, Kirsche und Nuss. HĂŒhner sind Waldrandbewohner, deshalb kommt ihnen das schattenspendende GewĂ€chs sehr entgegen. Sebastian hat unter anderem in Tansania gelernt, dass man BĂ€ume pflanzen muss, um fĂŒr Feuchtigkeit zu sorgen und das Land aufzuwerten. Bei starken NiederschlĂ€gen dienen die BĂ€ume auch als Erosionsschutz. Mehr zum spannenden Thema Agroforst gibt’s unter diesem Link.

Churfranken, Bauernhof Frey, Monbrunn, Hennenparadies
Wahrlich eine riesige FlĂ€che, die fĂŒr glĂŒckliche HĂŒhner sorgt!
Churfranken, Bauernhof Frey, Monbrunn, Hennen
Obwohl die Sonne nicht gerade vom Himmel knallt, halten sich die HĂŒhner gerne zwischen den BĂŒschen auf.
Churfranken, Bauernhof Frey, Monbrunn, Hennen
Im Stalleingang ergibt sich gerade ein köstliches Bild: Hennen von hinten.

Nach dieser kleinen EinfĂŒhrung in GeflĂŒgelhaltung und Agroforst, dĂŒrfen wir zu den Hennen hinein. WĂ€hrend Hirtenhund Chaffy im Schatten liegen bleibt, geniesst Osso den Menschenbesuch; denn es gibt Streicheleinheiten! Die beiden Hunde verhindern, dass HĂŒhnerhabichte, FĂŒchse und Marder den GeflĂŒgelbestand dezimieren. Mit der Zeit haben die Habichte die Aussichtslosigkeit erkannt und aufgehört, die Hennen zu jagen.

Churfranken, Bauernhof Frey, Monbrunn, Osso
Hirtenhund Osso passt auf seine Federviehherde auf.

Diese können nun ungestört auf dem ganzen GelĂ€nde der Futtersuche nachgehen und im Stall ihre Eier legen, welche die Familie Frey in die ganze Umgebung verkauft. Etwa 19 Wochen alt kommen die KĂŒken auf den Hof, wachsen auf und bleiben mindestens eineinhalb Jahre auf dem Hof. Das ist zwar nicht wesentlich lĂ€nger als andernorts, dafĂŒr geniessen sie ein kleines HĂŒhnerparadies.

Hausgemachtes im Gasthaus zur Post

Als Abschluss dieser «schmackhaften» Reise durch die Region Miltenberg, besuchen wir den Bauernhof, der zum Gasthaus zur Post gehört – oder umgekehrt. Was hier wĂ€chst und gedeiht, landet im Restaurant auf den Tellern. Hausherrin und Köchin Petra Zimlich sorgt in ihrem Garten fĂŒr dekorative und wĂŒrzige Zutaten. Sie gehört zur neunten Generation, die das Gasthaus und den Biergarten fĂŒhrt, und Sohn Thomas, seines Zeichens ebenfalls Koch, hilft im elterlichen Betrieb mit.

Churfranken, Gasthaus Post, Amorbach, Petra Zimlich, KrÀutergarten
Petra Zimlich in ihrem KrÀutergarten. Sie kennt sich prima aus!

Das Gasthaus gibt es bereits seit 1868. 1939 wurde das Haus jedoch abgerissen und bis 1941 wieder aufgebaut. Weil sich in der Wirtschaft das einzige Telefon der Gegend befand, wurde dort auch die Poststelle eingerichtet. Jedoch erst 1960 bekam sie den Namen «Zur Post».

Churfranken, Gasthaus Post, Amorbach,
Unter den Weinreben befindet sich er Biergarten des Gasthauses zur Post.

Da sitzen wir also im ĂŒberdachten Teil des Biergartens am grossen Tisch und staunen, was die Zimlichs alles auftragen â€“ als hĂ€tten wir seit zwei Tagen nichts zu essen bekommen
 😄 Landbrot mit Speck und diversen Wurstsorten zur Vorspreise. Dann Bratkartoffeln, hausgemachte BratwĂŒrste, Kohlrabi an Rahmsauce, Blutwurst, Spiegeleier und GemĂŒsebratlinge. Alles hat vorzĂŒglich geschmeckt, hat aber unser Aufnahmevermögen bei weitem ĂŒbertroffen. Ja, ja, fasten können wir dann zu Hause wieder


Churfranken, Gasthaus Post, Amorbach, Hauptspeisen
Und noch mehr Hauptspeisen


Infos zu unserer lukullischen Churfranken-Reise

ANREISE
Mit den öVs ist die Anreise (ab ZĂŒrich) eher umstĂ€ndlich, man muss mehrmals umsteigen, und die Fahrt mit der Bahn dauert 6–7 Stunden bis man in Miltenberg eintrifft. Kommt dazu, dass immer ĂŒber die UnzulĂ€nglichkeiten der Deutschen Bahn geklagt wird. Ergo: Wir sind mit unserem PW angereist.

BESTE REISEZEIT
Von FrĂŒhling bis Herbst lĂ€sst sich die Region Churfranken wunderbar bereisen, wobei das Wetter heutzutage ja immer mal wieder fĂŒr Überraschungen sorgt
 Der Winter wĂ€re also durchaus auch eine Option, denn die meisten Betriebe, die wir besucht haben, sind das ganze Jahr ĂŒber geöffnet.

WAS GEHÖRT ALLES ZU CHURFRANKEN?

Der Verein Churfranken hat es sich zur Aufgabe gemacht, 25 Gemeinden entlang des Mains zwischen Spessart und Odenwald (ungefĂ€hr…) bekannter zu machen. Fast alle Orte gehören zum Landkreis Miltenberg. Die Karte haben wir der Homepage des Vereins entnommen, damit Du eine ungefĂ€hre Übersicht hast.

Bildquelle: Churfranken e.V.

AKTIVITÄTEN IN CHURFRANKEN

Wir waren ja viel zu beschĂ€ftigt, als dass wir noch Zeit fĂŒr Wandern (FrĂ€nkischer Rotwein-Wanderweg), Radeln (dem Main entlang) oder Golfen gehabt hĂ€tten. Auch viele Klöster, Schlösser und Burgen sind unbeachtet geblieben, obwohl sie sehr schön und interessant sind. Spannend wĂ€re ja auch, den Spessart- und/oder Odenwald-Krimis nachzuspĂŒren. Oder auch einfach mal faul sein und am Pool glĂ€nzen. Es gibt also noch viele der GrĂŒnde mehr, um die Region immer wieder zu bereisen.

HOTEL
Landhotel Adler
Hauptstrasse 30, DE-63927 BĂŒrgstadt
https://adlerlandhotel.de

ALLE VON UNS GETESTETEN ADRESSEN

Destillerie St. Kilian
Hauptstrasse 1-5, DE-63924 RĂŒdenau,
www.stkiliandistillers.com
Es werden drei verschiedene FĂŒhrungen angeboten, die online (ab 20 Euro) direkt auf der Homepage gebucht werden können. Unsere Empfehlung: egal, welche FĂŒhrung â€“ eine muss es sein!

Weingut Giegerich
Weichgasse 19
DE-63868 Grosswallstadt
www.weingut-giegerich.de

Stengers Wildkammer
Neubaugasse 16
DE-63868 Großwallstadt
www.stengers-wildkammer.de

Mayer’s BĂ€ck
Stammhaus/Kaffeeschenke
Hauptstrasse 168
DE-63897 Miltenberg
www.mayersbaeck.de/
Zu Mayer’s BĂ€ck gehört auch das Hotel Beim Alfred. Hier lĂ€sst es sich exklusiv ĂŒbernachten.

Gasthaus zum Riesen
Hauptstrasse 99
DE-63897 Miltenberg
https://riesen-miltenberg.de/
Es handelt sich hier um das Ă€lteste Gasthaus Deutschlands und ist Ă€usserst beliebt. Unbedingt reservieren – und einen grossen Hunger mitbringen!

Churfranken, Miltenberg, Gasthaus zum Riesen, LeberkÀs, Spiegelhei, Bratkartoffeln
LeberkĂ€s mit Spiegelei und Bratkartoffeln – ein sehr beliebtes Gericht im Riesen.

Rum Company
Friedhofstrasse 7
DE-63897 Miltenberg
www.rumcompany.de
Die Öffnungszeit (normalerweise Mo–Fr von 6–14:30 Uhr) beim Kundenservice (Tel. 0049-9371-9489729) gegenchecken.

Brauhaus Faust
Hauptstrasse 219
DE-63897 Miltenberg
https://faust.de/
Es sind verschiedene FĂŒhrungen und Biererlebnisse buchbar. Auf der Homepage sind alle beschrieben und auch online buchbar.

Gasthaus zur Krone
Miltenberger Strasse 1
DE-63920 Grossheubach
https://gasthauskrone.de
Eines der besten HĂ€user der Gegend – unbedingt reservieren!

BĂ€ckerei Hench (traditionelle Backstube)
Hauptstrasse 64
DE-63897 Miltenberg
www.baeckerei-hench.de

Bauernhof Frey
Monbrunn 9
DE-63897 Miltenberg
www.bauernhof-frey.de

Gasthaus zur Post
Reichartshausen 11
DE-63916 Amorbach
https://post-gasthaus.de

DESTINATIONS-INFOS

Churfranken e. V., Miltenberg
www.churfranken.de

© Text: Inge Jucker; Fotos: Heinz Jucker | TravelExperience.ch | 2024

Offenlegung: Wir waren von Churfranken e. V. zu dieser Reise eingeladen, wobei Hin- und RĂŒckreise auf unsere Kosten gegangen sind.