Die Abenteuer von Fina und Liam

Ausnahmsweise stellen wir ein Kinderbuch und dessen Fortsetzung vor, das auf amüsante Weise vom Reisen handelt. Die Abenteuer von Fina und Liam eignen sich zum Vorlesen für kleine ABC-Schützinnen und -Schützen, zum Selberlesen und natürlich zum Verschenken.

Covers von beiden Bänden Die Abenteuer von Fina und Liam — In Band 1 startet Fina im Burgenland ihre Reise gen Süden und landet mit Begleiter Liam schliesslich in der Algarve. In Band zwei fliegen die beiden hinter dem Grossglockner los, besuchen einige Länder Europas und kehren wieder ins Burgenland zurück.

Elena, meine Bloggerkollegin von www.creativelena.com, hat Freude an Sprichwörtern, spricht sieben Sprachen und hat wahrlich Übung und Talent im Schreiben. Doch ein Kinderbuch ist dann doch eine andere Herausforderung… Die Entstehung der Abenteuer von Fina und Liam hat sie in ihrem Blog natürlich auch beschrieben. Elenas langjährige Freundin, die Illustratorin Anna vom Kreativstudio Anna Schumann, haucht den tierischen Protagonisten schliesslich noch die optische Seele ein. Et voilà: das neue Kinderbuch ist fertig – und jetzt gibt es sogar eine Fortsetzung! Gemeinsam sind sie stark – genauso wie Fina und Liam.

Inhalt

Die Story von Band 1

Störchin Fina macht sich auf den Weg vom Burgenland ins warme Winterquartier im Süden. Schon in den ersten Bergen wird sie auf das Murmeltier Liam aufmerksam, das von der Alp aus gen Himmel pfeift und Fina schliesslich erklärt, dass er auf ein Abenteuer Lust habe und ob sie ihn nicht mitnehmen wolle. Fina willigt ein, und die Reise geht los.

Auf ihrer Reise nach Italien begegnen Fina und Liam einer Vielzahl von Tieren und erleben spannende Abenteuer. Ein besonderes Erlebnis war, als sie an einem kleinen See Rast machten und verschiedene Vogelarten beobachteten. Mit Hilfe eines kleinen Feldführers für Vögel lernten sie, die verschiedenen Arten zu unterscheiden und erfuhren viel über deren Lebensraum und Verhalten.

In einer der kleinen italienischen Städte, die sie besuchten, gingen Fina und Liam in eine Gelateria. Liam war fasziniert von der Vielfalt der Eissorten und entschied sich für ein erfrischendes Zitroneis, während Fina ein klassisches Stracciatella bevorzugte. Diese kleinen Erlebnisse und der Austausch mit den Einheimischen bereicherten ihre Reise ungemein und machten sie unvergesslich.

In Italien lernt Liam sein erstes Sprichwort und ein paar Brocken Italienisch kennen. Weiter geht es via Frankreich, Katalonien und Spanien in die Algarve in Portugal. Unterwegs lernt Liam verschiedene Tiere kennen – sprichwörtlich und echt –, sie haben viel zu lachen, aber auch Gefahren zu überstehen und natürlich gibt es ein Happy End.

Ein weiteres Beispiel für die Sprichwörter, die Fina und Liam auf ihrer Reise lernen, ist das spanische Sprichwort ‚Es más fácil que hacer la cama‘. Dies bedeutet, dass etwas sehr einfach ist und Liam lernt, dass man manchmal auch durch humorvolle Redewendungen das Leben einfacher nehmen kann. Diese neuen Sprachkenntnisse helfen ihm nicht nur beim Reisen, sondern auch im Umgang mit seinen neuen Freunden.

Inhaltsseite von Die Abenteuer von Fina und Liam — Aus dem Inhalt des Kinderbuches «Die Abenteuer von Fina und Liam».

Nachdem Fina und Liam den Grossglockner hinter sich gelassen haben, besuchen sie eine kleine Almhütte, wo sie von einem alten Schäfer empfangen werden. Der Schäfer erzählt ihnen Geschichten über die Tiere in den Bergen und erklärt, wie wichtig der Schutz der Natur ist. Diese Begegnung prägt Liam tief und er lernt viel über Umweltschutz und die Bedeutung der Biodiversität in den Alpen.

In London angekommen, besuchen Fina und Liam die berühmten Sehenswürdigkeiten wie den Big Ben und die Tower Bridge. Dabei trifft Liam einen englischen Jungen, der ihm nicht nur die Sehenswürdigkeiten zeigt, sondern ihm auch neue englische Sprichwörter beibringt. ‚A penny for your thoughts‘ ist eines, das Liam besonders gut gefällt, und er beginnt, sich für die englische Sprache zu begeistern.

Köstlich sind all die Sprichwörter, die in die Geschichte eingewoben sind. Fina hat einen Frosch im Hals, in Frankreich würde man sagen, sie habe eine Katze im Hals. In Spanien packt Liam den Stier bei den Hörnern und Fina hat Augen wie ein Luchs… Es gibt viel zu lernen für den kleinen Weltenbummler.

Die Story von Band 2

Gleich hinter dem Grossglockner findet Störchin Fina ihren Murmeltier-Freund Liam nach dem grossen Winterschlaf wieder. Und Fina hat natürlich erneut grosse Reiselust.

Im tschechischen Brünn hat ein Krokodil Liam zum Fressen gern, in Polen suchen die beiden Reisenden nach Wisenten und im hohen Norden nach dem viel besungenen Rentier mit der roten Nase. Von ihm lernen sie so einiges, auch dass es sich um eine Rudolfine handelt. Weil diese gerade bis Weihnachten Ferien hat, fliegen die drei eine Weile gemeinsam, bis sie in London bei den Raben im Tower ankommen.

Detailaufnahme aus dem zweiten Band von Die Abenteuer von Fina und Liam — Aus dem Inneren des Buches: Rudolfine ist mit ihren Freunden gerade in Frankreich.

Auch hier verwirren Sprichwörter manchmal den kleinen Liam und das sorgt für Gelächter. Weiter geht die Reise. In den belgischen Ardennen treffen die drei Freunde auf ein Reh, das sich über die Menschen echauffiert: «Völlig verrückt, diese Menschen!» Weshalb, das sei jetzt hier nicht so direkt verraten…

Während sich das Rentier auf den Weg zurück zum Weihnachtsmann macht, gibt es für Liam noch eine Überraschung – und die sei hier tatsächlich nicht verraten. 😉

Unsere Meinung

Beide Bücher sind auf 52 Seiten spannend, informativ, stellen Sprachen in Wort und Ton vor (mit Hilfe von QR-Codes und Internet), machen neugierig und ganz einfach Spass! Die Illustrationen sind sehr liebevoll gemacht und lassen Raum für eigene Entdeckungen, laden dazu ein, die Fantasie zu nutzen und sich weitere Abenteuer auszudenken. Diese kreative Komponente fördert das Interesse der Kinder an den verschiedenen Kulturen, die in den Geschichten vorkommen. Wir können die herzigen Bücher echt empfehlen – auch wenn wir selber keine Kinder haben.

Die Bestelladresse

Die Kinderbücher sind geeignet fürs Vorlese- & Lesealter und können einzeln oder als Paket bestellt werden unter www.annaschumann.at/shop-kreativstudio-anna-schumann/. Die Bücher werden gerne mit persönlicher Widmung und einem Überraschungsgeschenk verschickt.